Explora el Eco Museo Tehuelibampo

Eco Museum de Sitio Tehuelibampo

Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico

El pueblo de Tehuelibampo, Sonora es la ubicación de un sitio arqueológico y un eco-museo de la cultura Yoreme Mayo y el entorno natural local, ubicado en 25 acres de tierra cerca del río Mayo a unos 18 kilómetros al noreste de Navojoa, Sonora. La ubicación deriva su nombre de la palabra Tehueli-ba en el lenguaje del Mayo, que significa “agua azul”.

El museo se encuentra al otro lado del río desde la carretera a la que se accede desde Barrio Cantúa, Sonora. De diciembre a marzo se puede acceder en un bote de remos que es guiado por un cable al muelle del museo, y para los otros ocho meses del año hay un lugar donde el césped del río es accesible a pie.

El Eco Museo Tehuelibampo es un maravilloso edificio construido de piedras nativas que se integra perfectamente en el paisaje de la colina en terrazas de roca que se sienta encima de. En el interior hay hermosos murales de techo pintados por el muralista local RV Payan, y las paredes de piedra están adornadas con pinturas que representan el antiguo arte de la pared de la cueva y símbolos representados en petroglifos tallados en rocas alrededor del área. También hay falsas representaciones de piedra del arte local de la roca que agregan un acento realista al lugar.

El museo es utilizado como un sitio educativo para que los grupos de estudiantes aprendan sobre la historia antigua y reciente del Yoreme Mayo y las plantas, los animales y otras características de la región meridional hermosa de la región del río de Sonora donde está situado.

Detrás del museo se encuentra un sendero natural a través de una zona boscosa, donde a medida que se camina se puede escuchar las llamadas de una variedad de aves que son nativas de la región, o puede estar haciendo una visita durante su ruta semestral migratoria.

El camino conduce a una abertura entre dos grandes muros de roca, donde se camina de regreso a la historia antigua, observando la variedad de más de 100 petroglifos de arte rupestre a lo largo de las paredes laterales talladas en la roca entre 2.500 y 3.000 años atrás por el Pueblos proto-mayas.

La caminata a lo largo del barranco termina en el pozo de encantamiento, una leyenda local que promete claridad de la mente y una experiencia de aprendizaje personal si la persona pasa tres noches en el pozo.

Quiero dar las gracias a mis guías por mostrarme este maravilloso lugar – Señor Atalio Jusacamea de Tehuelibampo y Señor Martin Soria, Presidente de la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) en Navojoa, Sonora. Si usted está interesado en la ecología, historia y cultura de Southern Sonora, sin duda le recomendaría que visite este maravilloso lugar.

Para solicitar una visita a este lugar único y espiritual, comuníquese con OCV Navojoa, llame al +52 (642) 421-5531 o al +52 (642) 422-7260, o envíeles un correo electrónico.

Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico

Explore the Tehuelibampo Eco Museum

The Eco Museum at Tehuelibampo

Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico

The pueblo of Tehuelibampo, Sonora is the location of an archaeological site and eco-museum of the Yoreme Mayo culture and local natural environment, located on 25 acres of land near the Mayo River about 18 miles northeast of Navojoa, Sonora. The location derives its name from the word Tehueli-ba in the language of the Mayo, which means “blue water.”

The museum is located across the river from the road where it is accessed from Barrio Cantúa, Sonora. From December to March it can be accessed by a rowboat that is guided by a cable to the museum’s dock, and for the other eight months of the year there is a spot where the grassy riverbed is accessible on foot.

The Tehuelibampo Eco Museum is a marvelous building constructed of native stones that fits perfectly into the scenery of the terraced rock hill it sits atop of. Inside are beautiful ceiling murals painted by local muralist RV Payan, and the stone walls are adorned with paintings that depict ancient cave wall art and symbols depicted in petroglyphs carved into rocks around the area. There are also faux stone depictions of the local rock art that add a realistic accent to the place.

The museum is used as an educational site for groups of students to learn about the ancient and recent history of the Yoreme Mayo and the plants, animals and other features of the beautiful Southern Sonora river region environment where it is located.

Behind the museum is a nature path through a wooded area, where as you walk you can hear the calls from a variety of birds that are native to the region, or may be making a visit during their biannual migratory route.

The path leads to an opening between two large rock walls, where you will hike back into ancient history, observing the variety of more than 100 rock-art petroglyphs along the side walls that were carved into the rock between 2,500 and 3,000 years ago by the Proto-Mayan peoples.

The hike along the ravine ends at the Well of Enchantment, a local legend that promises clarity of mind and a personal learning experience if the person spends three nights at the well.

I want to thank my guides for showing me this marvelous place – Señor Atalio Jusacamea of Tehuelibampo and Señor Martin Soria, President of the Office of Conventions and Visitors (OCV) in Navojoa, Sonora. If you are interested in the ecology, history and culture of Southern Sonora, I would definitely recommend that you visit this marvelous place.

To arrange a visit to this unique, spiritual place, contact OCV Navojoa, call +52 (642) 421-5531 or +52 (642) 422-7260, or send them an email.  All of the contact information listed is in Spanish, if you do not speak Spanish you may contact us, and we can help to arrange a visit.

Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico
Eco Museo de Sitio Tehuelibampo, Sonora, Mexico

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad

El Júpare, Huatabampo y Etchojoa, Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico

El día de fiesta de la Santísima Trinidad tiene una de las historias más largas del calendario litúrgico – se ha celebrado por más de 1000 años. Y esta tradición cristiana es un importante evento religioso tradicional para el Yoreme Mayo del Sur de Sonora y norte de Sinaloa. Las festividades comienzan el fin de semana del domingo de Pentecostés, que es 50 días después de Pascua y una semana antes del domingo de la Santísima Trinidad.

Pentecostés se celebra como el día que el Espíritu Santo descendió sobre los Apóstoles y otros seguidores de Cristo en Jerusalén, como estaban observando la Fiesta de las Semanas. Una peregrinación de los fieles comienza en el pueblo de El Júpare, Sonora y camina hacia Etchojoa, Sonora, por lo que las actividades de fin de semana también se conocen como la Peregrinación del Espíritu Santo de Etchojoa.

En la madrugada del sábado de fin de semana de Pentecostés, una procesión dirigida por bailarines matachin seguido de una imagen de la Santísima Trinidad y cientos de fieles a pie ya caballo sale de la Iglesia de la Santísima Trinidad en El Júpare, Sonora.

La procesión continúa hasta Huatabampo, donde se celebra una misa matutina a las 6:00 de la mañana. Después de la misa, la procesión continúa hasta el pueblo de Etchojoa, donde se realiza otra misa antes de que comiencen las fiestas del Espíritu Santo.

El domingo, los caminantes y jinetes comienzan su viaje de regreso a Huatabampo, donde llegan por la tarde para una misa y una tradicional ceremonia de despedida conocida como “La Despedida”, donde todas las representaciones de los santos que han sido llevadas por los caminantes Se reúnen para decir adiós antes de que la procesión comience la última etapa de la peregrinación del fin de semana pentecostal a El Júpare.

Las fiestas del fin de semana se llevan a cabo en El Júpare, donde hay fiestas el sábado y misas el domingo para celebrar la fiesta de los santos patronos de la ciudad.

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Iglesia de la Santisima Trinidad - El Júpare, Sonora
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico

Salida de El Júpare

Llegar a Huatabampo

Misa de la mañana en Huatabampo

Llegar a Huatabampo desde Etchojoa

Los Matachines – Bailarines tradicionales

La Despedida

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico

Traditional Fiestas of the Holy Trinity in Southern Sonora

Traditional Fiestas of the Holy Trinity

El Júpare, Huatabampo and Etchojoa, Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico

The feast day of the Holy Trinity has one of the longest histories on the liturgical calendar – it has been celebrated for more than 1000 years. And this Christian tradition is a major traditional religious event for the Yoreme Mayo of Southern Sonora and Northern Sinaloa. The festivities begin on the weekend of the Sunday of the Pentecost, which is 50 days after Easter and one week before the Sunday of the Holy Trinity.

Pentecost is celebrated as the day that the Holy Spirit descended upon the Apostles and other followers of Christ in Jerusalem, as they were observing the Feast of Weeks. A peregrination of the faithful begins in the pueblo of El Júpare, Sonora and walks to the Church of the Holy Spirit in Etchojoa, Sonora, Because of this, the weekend activities are also known as the Peregrination of the Holy Spirit of Etchojoa.

On the early Saturday morning of Pentecost weekend, a procession led by matachin dancers followed by a likeness of the Holy Trinity and hundreds of the faithful on foot and on horseback leaves the Church of the Holy Trinity in El Júpare, Sonora.

The procession continues to Huatabampo, where a morning mass is celebrated at 6:00 a.m. Following the mass, the procession continues to the town of Etchojoa, where another mass is held before the fiestas of the Holy Spirit begin.

On Sunday, the caminantes and horse riders begin their return trip to Huatabampo, where they arrive in the afternoon for a mass and a traditional farewell ceremony known as “La Despedida,” where all of the representations of saints that have been borne by the caminantes are brought together to say goodbye before the procession begins the final leg of the Pentecostal weekend peregrination to El Júpare.

The following weekend’s festivities are in El Júpare, where there are fiestas on Saturday and masses on Sunday to celebrate the feast day of the town’s patron saints.

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Iglesia de la Santisima Trinidad - El Júpare, Sonora
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico

Leaving El Júpare

Arriving in Huatabampo

Huatabampo Morning Mass

Arriving in Huatabampo from Etchojoa

Los Matachines – Traditional Dancers

La Despedida – A Farewell

Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico
Fiestas Traditionales de la Santisima Trinidad en Sonora, Mexico