Mujer joven con síntomas de COVID-19 muere en autobús en Sonora

English

Abordó el autobús el sábado; murió el domingo por la noche 

 

Una mujer de 28 años de edad, que viajaba con su familia en un autobús comercial no respondía a aproximadamente 23:00 el domingo por la noche cuando el autobús llegó al puesto de control militar de Querobabi al sur de Santa Ana, Sonora.  

Cuando su madre intentó despertarla, se hizo evidente que había fallecido. 

Según los informes de los medios de Sonora, la mujer había estado viajando con síntomas de COVID-19. Ella y su familia habían subido al autobús el 4 de julio en Cuautla, Morelos y estaban pasando por Sonora camino a su hogar en San Quintín, Baja California. 

No estaba claro si la mujer era sintomática cuando abordó el autobús para su viaje. 

Las estaciones de autobuses en México generalmente controlan la temperatura de los pasajeros mientras abordan. Sin embargo, es posible que este examen no estuviera disponible en Cuautla, debido al tiempo de embarque o la falta de equipo. 

No está claro si se realizó el seguimiento de contactos, o se hará, para otros pasajeros que pudieron haber estado expuestos al nuevo coronavirus cuando compartieron un autobús con la mujer. 

Aviso turístico 

No recomendamos viajar en autobús en México en este momento. Se ha hecho evidente que las personas infectadas con el coronavirus pueden hacer que los autobuses se conviertan en un entorno congregado para la transmisión rápida del virus. 

Y si no se siente bien o tiene síntomas similares a los de la gripe, no salga al público y evite especialmente los entornos congregados en interiores. Quedate en casa. 

Arizona-Sonora website

Reglas para el Torneo de Pesca Puerto Lobos en Octubre de 2018

La comunidad costera de Puerto Lobos, Sonora, México
English

El Tercer Torneo Anual de Pesca de Puerto Lobos se realizará el 12 y 13 de octubre de 2018 a lo largo de la costa de Puerto Lobos, Sonora.

A continuación se muestra una descripción general de las reglas del torneo. Puede ver y descargar el pdf que contiene las reglas aquí (desplácese hacia abajo a la página 2 del documento).

Resumen de las reglas del torneo

El torneo es una competencia individual, y el registro es de 600 pesos por persona. Todos los ocupantes del barco deben pagar el registro, a excepción del capitán del barco, si no va a pescar. Si el capitán va a pescar, entonces también debe pagar el registro.

La inscripción se realizará el 12 de octubre en Puerto Lobos a partir de las 3:00 p.m. a 8:00 p.m. Los representantes del Subsecretario de Pesca de Sonora venderán los permisos de pesca en un puesto junto al lugar de registro.

Los participantes solo usarán una caña de pescar, y solo se permite una caña por persona. Se permitirá una barra adicional por bote.

Solo se permiten la pesca de arrastre y de fondo. Se aceptan todas las especies de peces, a excepción de las especies en peligro o prohibidas.

Se espera que los competidores sean civilizados con los demás. Cualquier amenaza, lenguaje vulgar u otra forma de maltrato dirigido a los organizadores del torneo o competidores será motivo de descalificación.

Los barcos partirán del muelle a las 6:00 a.m. y deberán regresar antes de las 4:00 p.m. El director del torneo se reserva el derecho de modificar las horas del torneo en función de las condiciones climáticas.

El área de pesca será toda el área del Mar de Cortés alrededor de Puerto Lobos. Todos los barcos tendrán un número asignado y saldrán del muelle. Los barcos serán inspeccionados antes de partir y a su regreso.

El ganador del torneo será la persona que aterrice el pez más pesado. En el caso de un empate, el primer pez pesado ganará.

Los peces pueden ser sometidos a pesaje durante todo el día. El juez de la báscula le dará al competidor un boleto de peso, y es responsabilidad del competidor verificar que el tiempo y el peso que figuran en el boleto sean correctos.

Más información sobre el Torneo de Pesca, otros eventos y la información de alojamiento

PDF de las reglas del torneo

Torneo de pesca de Puerto Lobos octubre de 2018
La comunidad costera de Puerto Lobos, Sonora, México

Tercer Torneo Anual de Pesca en Puerto Lobos

The Sonoran coastal community of Puerto Lobos, Sonora, Mexico
English

Un montón de actividades para un hermoso fin de semana de octubre en la costa

Prepárese para un fin de semana de sol y buen tiempo para el tercer Torneo anual de pesca de Puerto Lobos el 13 de octubre de 2018 en Puerto Lobos, Caborca, Sonora. Y además de una gran pesca, habrá actividades para ciclistas, conductores de desierto 4×4 y entusiastas de motocicletas y dragones de arena.

La inscripción abierta para el torneo dura hasta las 8:00 p.m. el viernes 12 de octubre y la pesca comienza a las 6:00 a.m. del sábado. Los premios se entregarán a las 5:00 p.m. Sábado por la tarde.

Otros eventos del sábado incluyen:

Un “Paseo Ciclista”, un paseo en bicicleta a lo largo de la costa desde Desemboque a Puerto Lobos que comienza a las 8:00 a.m.

Un todoterreno 4×4 recorre el desierto desde Caborca hasta Puerto Lobos que comienza a las 9:00 a.m. y

Dragones de arena en la playa de Playa Blanca en Puerto Lobos a partir de las 4:00 p.m.

Y el club de motociclistas Filibusteros de Caborca tendrá una exposición de motos a partir de las 5:00 p.m.

Para mas informacion llame +52 (637) 372-3344, enviar un correo electrónico o contáctenos.

Reglas de Torneo

Reservaciones de Hotel

Haga sus reservas ahora, mientras que las habitaciones todavía están disponibles.

En Desemboque (un corto trayecto desde Puerto Lobos)

Hotel Playa Dorada
En la playa de Desemboque
Solicite una reserva
+52 1 (637) 115-0357

In Caborca (45 minutos en carro a Puerto Lobos)

Hospedaje de Caborca

Nota importante de seguridad del turismo

El aviso de viaje del Departamento de Estado de agosto de 2018 recomendó la carretera 37 entre Caborca y Puerto Peñasco como una ruta de viaje segura para los empleados y turistas del gobierno de EE. UU. La carretera 37 conecta Caborca con las comunidades costeras de Desemboque y Puerto Lobos.

Puerto Lobos October 2018 Fishing Tournament
The beach at Desemboque, Sonora, Mexico

Mayores cambios políticos en 2018 Elecciones en Sonora, México

English
Los primeros resultados electorales muestran un barrido potencial de Morena en Sonora
Candidato a la Coalición Moreno lidera todas las carreras electorales

Un partido político de izquierda relativamente nuevo puede molestar a los candidatos políticos sonorenses de los partidos más establecidos en cada carrera de las elecciones de 2018. Candidatos que representan a una coalición del Movimiento de Regeneración Nacional (también conocido como Morena), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Encuentro Social (PES) de derecha conservadora lideran en todas las elecciones disputadas en Sonora.

Las otras alianzas políticas de Sonora de las elecciones de 2018 fueron:

El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que se afilió al Partido Verde Ecológista (PVEM) y al Partido Nuevo Alianza (PANAL), y

El Partido de Acción Nacional (PAN) se alineó con el Partido Revolucionario Democrático (PRD), una ramificación de 1989 del partido PRI, y el Partido del Movimiento del Ciudadano (MC).

Morena fue fundada en 2014 por el ex alcalde de la Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador, como un movimiento político nacional democrático neoliberal. López Obrador formó el partido como un desafío contra la estructura política arraigada en México.

El partido se opone al actual gobierno mexicano, que considera autoritario, injusto y corrupto. Morena defiende una visión económica de izquierda con un enfoque en la competencia del mercado.

Ayer, en una histórica elección mexicana que funcionó como un mandato contra el status quo de la corrupción y el crimen, el candidato presidencial de la alianza Morena, López Obrador, fue elegido presidente de México y asumirá la presidencia en el primer dia de diciembre.

Y los resultados de la votación temprana indican que el ascenso de la coalición de Morena tiene mucho más impacto que en la presidencia mexicana. Los candidatos de la alianza son candidatos importantes en ocho de las nueve elecciones para gobernador disputadas en México.

Y en Sonora, con más de la mitad de los votos contados, un candidato de la alianza Morena es líder en todas las contiendas políticas del estado: para senadores federales, diputados federales y alcaldes.

Senadores Federales

Con 51.24 por ciento de los votos contados, los candidatos de la alianza Morena Alfonso Durazo y Lilly Téllez tienen una ventaja dominante con 49.61 por ciento de los votos emitidos, sobre el 27.16 por ciento que muestra a las candidatas del PRI Sylvana Beltrones y Manuel Ignacio Acosta. Los candidatos del PAN Antonio Astiazarán y Leticia Cuesta lo siguen con 23.23 por ciento de los votos.

Diputados Federales

Con más del 51 por ciento de los votos contados, los candidatos de la alianza Morena tenían un liderazgo de dos dígitos sobre los candidatos a la alianza PRI en seis de los siete distritos legislativos de Sonora y un cinco por ciento en el distrito legislativo de Guaymas. Los candidatos de la alianza PAN están en el tercer lugar en los siete distritos legislativos.

Distrito 1 – San Luis Rio Colorado

Manuel de Jesús Baldenebro (Morena) 46.87 por ciento
Gabriela González Navarro (PRI) 26.89 por ciento
Leonardo Arturo Guillén Medina (PAN) 26.23 por ciento

Distrito 2 – Nogales

Ana Gabriela Guevara Espinoza (Morena) 45.07 por ciento
Humberto Jesús Robles Pompa (PRI) 27.89 por ciento
Angélica Miranda Molina (PAN) 27.04 por ciento

Distrito 3 – Hermosillo

Lorenia Valles Sampedro (Morena) 47.95 por ciento
David Homero Palafox Celaya (PRI) 28.05 por ciento
José Carlos Serrato Castell (PAN) 24 por ciento

Distrito 4 – Guaymas

Heriberto Marcelo Aguilar Castillo (Morena) 43.31 por ciento
Otto Guillermo Clausen Iberri (PRI) 38.53 por ciento
Jesús Saldaña López (PAN) 18.17 por ciento

Distrito 5 – Hermosillo

Wendy Bricaño Zuloaga (Morena) 42.92 por ciento
Iris Fernanda Sánchez Chiu (PRI) 32.28 por ciento
Rita Olivia Burgos Villaescusa (PAN) 24.79 por ciento

Distrito 6 – Obregon

Carlos Javier Lamarque Cano (Morena) 60.99 por ciento
Anabel Acosta Islas (PRI) 25.82 por ciento
Verónica Isabel Montoya Uriarte (PAN) 13.19 por ciento

Distrito 7 – Navojoa

Hildelisa González Morales (Morena) 51.65 por ciento
Ana María Luisa Valdés Avilés (PRI) 29.34 por ciento
Raul Augusto Silva Vela (PAN) 19.01 por ciento

Alcaldes

Con el 65 por ciento de los votos contados en los ocho concursos para los alcaldes de los municipios, todas las razas son dirigidas por un candidato a la alianza Morena. Al igual que con las carreras del Diputado Federal, el candidato líder de Morena es seguido por el candidato de la alianza PRI, con la alianza PAN en tercer lugar.

Cinco de esos candidatos tienen una sólida ventaja de dos dígitos, pero los municipios de Hermosillo, Nogales y Agua Prieta tienen carreras más cercanas. En las carreras de Hermosillo y Nogales, esto aparentemente se debe a la fuerza de un candidato del Movimiento de Ciudadanos (MC) que se separó de la alianza PAN como candidato del Movimiento de Ciudadanos (MC).

Hermosillo

Célida López (Morena) 33.03 por ciento
Ernesto de Lucas (PRI) 29.71 por ciento
Myrna Rea (PAN) 17.4 por ciento
Carlos León (MC) 13.87 por ciento

Cajeme

Sergio Pablo Mariscal Alvarado (Morena) 37.17 por ciento
José Rodrigo Robinson Bours (Purple?) 24.54 por ciento
Emeterio Ochoa Bazúa (PRI) 18.23 por ciento
Gustavo Ignacio Almada Bórquez (MC) 15.46 por ciento

Nogales

Jesús Antonio Pujol Irastorza (Morena) 33.1 por ciento
Jorge Octavio Freig Carrillo (PRI) 28.57 por ciento
Marco Antonio Valenzuela Herrera (MC) 23.5 por ciento
David Cuauhtémoc Galindo Delgado (PAN, titular) 12.99 por ciento

San Luis Rio Colorado

Santos González Yescas (Morena) 47.73 por ciento
Héctor Virgilio Leyva Ramírez (PRI) 26.1 por ciento
José Everardo López Córdova (PAN) 22.66 por ciento
Luis Humberto Valtierra Armenta (MC) 2.49 por ciento

Navojoa

María del Rosario Quntero Borbón (Morena) 45.65 por ciento
Jorge Luis Márquez Cázares (PRI) 35.18 por ciento
Martín Ruy Sánchez Toledo (PAN) 16.13 por ciento
Rogelio Alfredo Alvarez Ceballos (MC) 2.12 por ciento

Guaymas

Sara Valle Dessens (Morena) 60.08 por ciento
Luis Alejandro Bárcenas Salido (PRI) 24.88 por ciento
Lorenzo De Cima Dworak (PAN) 8.64 por ciento
Sergio Carlos García Rascón (MC) 4.78 por ciento

Caborca

Librado Macías González (Morena) 56.68 por ciento
Rodrigo Acuña Arredondo (PRI) 28.75 por ciento
Darío Murillo Bolaños (PAN, PRD) 8.95 por ciento
Patricia Azcagorta Vega (MC) 4.79 por ciento

Agua Prieta

Jesús Alfonso Montaño Durazo (Morena) 39.69 por ciento
Vicente Terán Uribe (PRI) 31.26 por ciento
Carlos Manuel Fu Salcido (PAN) 24.89 por ciento
Guillermo Alfonso Elías Fabela (MAS) 1.43 por ciento

Proporcionaremos resultados oficiales a medida que estén disponibles.

<a target='new' href="https://click.linksynergy.com/fs-bin/click?id=J93tUf5rKRA&offerid=487153.106&subid=0&type=4"><IMG border="0" alt="HotelPower.com" src="https://ad.linksynergy.com/fs-bin/show?id=J93tUf5rKRA&bids=487153.106&subid=0&type=4&gridnum=5"></a>

22do Aniversario de Radio XEETCH

22 aniversario de la estación de radio XEETCH

Etchojoa, Sonora
English

La estación de radio indígena celebra 22 años

Etchojoa, Sonora

La estación de radio indígena XEETCH, la “Voz de los Tres Ríos” en Etchojoa, Sonora, celebró su 22º aniversario durante el fin de semana del 17 al 18 de febrero de 2018.

XEETCH transmite música e información en cuatro idiomas: Yaqui, Mayo, Guarijio y Español, a una región que incluye el sur de Sonora, el norte de Sinaloa y el oeste de Chihuahua.

El evento anual se ha convertido en una de las mayores reuniones indígenas de la región, con más de 20,000 asistentes al aniversario del año pasado. Y por lo que parece, este año hubo aún más asistentes y participantes.

A partir de diciembre, los terrenos del campus de XEETCH se convirtieron en un gran lugar de celebración, con estructuras tradicionales de madera y paja ocupadas por vendedores de arte y artesanías, autores, curanderos, artefactos religiosos, bailarines, cocinas tradicionales y estructuras donde los miembros de diversos grupos indígenas reunidos.

Dado que el evento fue durante la Cuaresma, muchos de los participantes vestían ropas tradicionales y máscaras de Fariseos, una tradición de Cuaresma de los Mayos y Yaquis. También hubo bailarinas tradicionales de pascola y venado, mujeres en hermosos vestidos tradicionales y otros ejemplos de vestimenta tradicional y danza.

Para quienes estén interesados en una experiencia cultural y de aprendizaje de primera mano con los pueblos indígenas y las culturas de Sonora, México, el aniversario anual de XEETCH ofrece una oportunidad maravillosa para una inmersión cultural enriquecedora.

Leer más sobre radio XEETCH.

22º aniversario de la estación de radio XEETCH en Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora
The 22nd anniversary of indigenous radio station XEETCH in Etchojoa, Sonora

Ver más fotos en nuestra página de Facebook

Proyecto para Restaurar un Refugio de Mariposas en Sonora

Proyecto para Restaurar un Refugio de Mariposas en Sonora

Naturaleza, Cultura, Educación y Tradiciones en El Júpare, Sonora
English
La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico
La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico
La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico

La Creadora de las Mariposas Cuatro Espejos es un conservatorio de mariposas, centro educativo y recurso cultural en el pueblo Mayo de El Júpare, Huatabampo, Sonora. Lea más sobre la Creadora de las Mariposas Cuatro Espejos,

Cuatro Espejos (Rothschildia Orizaba) mariposas son criaturas nocturnas grandes, bien decoradas que son indígenas a centro y sur de México, América Central y América del Sur. Pertenecen a la familia de los saturnitas, algunas de las mariposas más atractivas visualmente, y pertenecen a la clase de los lepidópteros, que incluye insectos y mariposas con escamas.

Las mariposas tienen alas acanaladas y decoradas simétricamente en tonos marrones y dorados, y en cada cuadrante hay un cuadrado liso que refleja la luz como un espejo, del cual derivan su nombre.

En la naturaleza, la larva de las mariposas Cuatro Espejos está amenazada por insectos como las moscas y las arañas, que ponen sus huevos en el capullo que una oruga ha construido. Los huevos parásitos se alimentan de la proteína en la crisálida, matando a la mariposa.

Además de proporcionar un hábitat seguro para las mariposas Four Mirrors, la Creadera de las Mariposas Cuatro Espejos proporciona un recurso educativo valioso para los estudiantes locales para la naturaleza y el aprendizaje cultural, ya que es una conexión directa con la historia, tradiciones, religión y cultura del Yoreme Mayo (sus capullos abandonados se utilizan para crear polainas para bailarines tradicionales) y un estímulo económico para los artesanos y otros en esta pequeña comunidad agrícola del sur de Sonora.

Damage from the break-in at he cuatro espejos butterfly conservatory in El Jupare, Sonora, Mexico
La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico

En septiembre de 2016, el refugio de mariposas fue violado y robado. La mayoría de sus capullos fueron robados, dejando la instalación sin la capacidad de albergar más mariposas, ayudar a propagar la especie, proporcionar programas educativos o crear Tenabaris u otras obras de arte.

Aunque su estructura física todavía está en buenas condiciones, el Crearadero no se ha recuperado del robo y ha caído en desorden. Las plantas que alguna vez proporcionaron sustento y refugio a las mariposas se han marchitado y muerto, y otras han crecido demasiado.

El financiamiento para la construcción original del conservatorio fue provisto por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la agencia federal de México que financia las artes. Sin embargo, no hay dinero disponible para financiar las tareas necesarias para restaurar el conservatorio a la funcionalidad, y no hay recursos locales disponibles para financiar dicho proyecto.

La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico
Sr. Antolin Vazquez, director del proyecto de restauración de invernadero
Daño del robo en el conservatorio de mariposas cuatro espejos en El Jupare, Sonora, Mexico
Yoreme Mayo músico tradicional y danzante de pascola
Los capullos de mariposa solían hacer los tenabaris usados por los danzantes tradicionales
Beautiful caterpillar of the cuatro espejos butterfly. Photo © Trinidad Vazquez Yocupicio

Creemos que este santuario de mariposas que es tan importante para el entorno natural, la religión, la cultura y la economía de esta comunidad debe ser salvado, restaurado y funcional de nuevo, y esperamos que también lo haga.

Esta campaña es para financiar la primera y más grande fase de la restauración del conservatorio de mariposas Crearadero de las Mariposas Cuatro Espejos, que se realizará en tres fases.

Fase I

La primera fase es preparar la instalación para la reintroducción de las mariposas Rothschildia Orizaba, para incluir la adición de estructuras de seguridad para evitar futuros robos. Esta fase será la más costosa e intensiva en mano de obra del proyecto, y si recibimos suficientes donaciones, pueden ser suficientes para llevar a cabo las tres fases de la restauración.

Incluye: consulta con un científico de planta para planificar la restauración del hábitat e implementar salvaguardas para prevenir el ingreso de depredadores y peligros naturales; limpie la instalación para eliminar las plantas muertas, recortar las plantas existentes y agregar nuevas plantas; agregar una cerca de seguridad perimetral exterior; y parchee y repare los agujeros en la tela exterior.

Fase II

Cuando la instalación esté lista, la segunda fase será la reintroducción de las mariposas en el sitio mediante el trasplante de huevos de mariposa.

Fase III

Y la tercera fase es la operación completa del conservatorio, para incluir mantenimiento y seguridad adicional. El objetivo es hacer que la instalación sea autosuficiente en algún momento en el futuro cercano, pero en el momento inmediato después de que el invernadero ingrese a la fase operativa habrá una necesidad de recursos para financiar servicios (mantenimiento, horticultura, seguridad) y suministros.

Informaremos sobre el progreso del proyecto, y si tiene alguna pregunta o desea contribuir, por favor contáctenos.

La Crearadera de las Mariposas Cuatro Espejos en El Jupare, Sonora, Mexico